At this year’s Academy Awards, Amy Madigan won Best Supporting Actress for her portrayal of the enigmatic Aunt Gladys in Weapons after more than four decades working in Hollywood. During her acceptance speech, she paused before thanking the many people who helped bring her to that stage. “We were kind of advised, ‘Don’t say all these names, because nobody knows who the hell these people are,’” she...