Citizens Financial Group Inc.’s Bruce Van Saun has spent the past decade turning the struggling former US business of Royal Bank of Scotland Plc into a bank with $228 billion in assets, more than tripling its stock price along the way. His next goal: To ensure that the company will be in good hands after he departs. It’s become an even bigger task as Citizens has built up operations spanning priva...