Jose Omar Flores-Penaloza was willing to admit that he had entered the United States illegally. He was ready to be deported, according to his attorneys. But federal prosecutors would not let him go last spring without making him answer for another crime — one he had never heard of. Weeks earlier, President Donald Trump, to address what he called a national emergency, ordered a stretch of borderlan...