This story is a collaboration between Grist and 9 Millones, an independent news network that amplifies Puerto Rican voices. The videos and photography in this story were supported by the journalism nonprofit the Economic Hardship Reporting Project. Lee este artículo en español aquí. Tomás Ayala leaps off the side of a small dinghy and into the dark swell of water. His arms slice through the waves ...