The bitter Michigan Senate primary was heating up earlier this month when a mystery group bought $5 million in TV ads boosting the American Israel Public Affairs Committee’s preferred candidate in the Democratic race, Haley Stevens. The group had an anodyne name — the Center for Democratic Priorities — and no track record in Michigan politics. It was incorporated in Delaware seven months ago under...