The American Civil Liberties Union of Massachusetts says it’s releasing an online toolkit this week for criminal defense attorneys designed to uncover whether police used surveillance technologies—facial recognition, automatic license plate readers, gunshot detection systems, and more—to build the cases against their clients in secret. The toolkit, which the group describes as the first of its kin...