When the Netflix anthology series “Beef” premièred, in 2023, it was a revelation in more ways than one. The show, which traced the depths into which two Angelenos descend after a road-rage incident, reintroduced Ali Wong as a dramatic lead, gave Steven Yeun a chance to go darkly comic, and shined a rare light on the issue of Asian American mental health. It also remade the career of its creator, L...