As modern cars have evolved into multi-ton computers on wheels, drivers are beginning to learn they need to install security updates for their vehicles' code, just as they would for a phone or laptop. Yet not even the most tech-savvy car owners would expect they'd need to install a patch for an insecure third-party component they never installed or requested—and likely aren't even aware of—that's ...