Your garden or patio should be curated and cared for, not a desperate case for the Homeowners Association. The best outdoor furniture and ornamentation can help close the gap. Think seating arrangements, grills, and accessories like umbrellas and side tables—namely, all the window dressing you need to transform an average open-air space into an alfresco dreamscape. The marketplace, thankfully, has...