Retail traders are diving back into some of the market's most speculative corners, with a regulatory shift removing barriers to rapid-fire trading and helping revive the kind of meme-stock frenzy that has historically delivered sharp gains, and even sharper reversals. April's rally in risk assets, fueled in part by an Iran ceasefire, has emboldened individual investors to pile back into volatile t...