Chinese astronomers noticed a star burning brightly in the daytime that persisted for three weeks, back in 1054 A.D.—and they weren’t alone. On the other side of the globe, Mayan stargazers recorded the same brilliant celestial phenomenon. What they witnessed, according to famed astronomer Edwin Hubble writing almost 900 years later, wasn’t a star at all but rather the explosive death of one. That...